寄张广平助甫六首 其四

译文

怎能像桃李那样怨恨春风，（它们）曾经也在春风的掌控之中。（就像）千尺高的乔松和万年的积雪，不知天地是为谁立下这般功绩。

注释

乔松（qiáo sōng）

高大的松树。乔，高的意思。在古代文学作品中常被用来象征坚贞、高洁等品质。

掌握（zhǎng wò）

这里指控制、掌控。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。前两句将桃李与春风的关系和后两句乔松、积雪与天地的关系形成鲜明对比。桃李易受春风影响，或荣或损，有恨春风之举，而乔松与积雪，它们高大、持久，有着一种超越性，面对天地有着一种平静与泰然。从情感表达来看，诗中蕴含着一种超脱世俗恩怨、宠辱不惊的情感态度。在意境上，通过描绘桃李、春风、乔松、积雪、天地等形象，营造出一种宏大而又深邃的意境。主题思想上，诗人或许是借物喻人，暗示人应像乔松和积雪一样，不要轻易被外界的荣辱所左右，要有一种深远的气度和豁达的胸怀。

速览

《寄张广平助甫六首 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为托物言志、对比、豁达、深邃意境。可随桃李恨春风，曾是春风掌握中。 千尺乔松万年雪，不知天地为谁功。