偶成 其一

译文

亲人们都在尘世的业海之中，偶然聚在一起就会生出是非风波。哪里比得上学习庞居士，把无生无灭之理参透，让事事皆空。

注释

都卢（dōu lú）

统统，完全。

业海（yè hǎi）

佛教用语，比喻使人沉沦的种种罪恶。

庞居士

唐代著名在家禅者，名蕴，字道玄，以居士身示现，不慕世荣，常以财物救济贫人，与家人共同修行，对佛法有着深刻的领悟，为后世所敬仰。

无生（wú shēng）

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将凡俗之人‘骨肉都卢业海中，偶然相聚便生风’的状态和庞居士‘了却无生事事空’的超凡境界相对比，突出了后者的洒脱和智慧。在情感表达方面，诗人流露出对尘世中亲人之间无端生事、陷入业海纷争的无奈与厌弃，同时表达了对庞居士那种超脱境界的向往之情。在意境营造上，‘业海’一词构建出一种充满尘世烦恼与苦难的氛围，与庞居士所达到的空灵、清净的境界形成鲜明反差。主题思想在于劝诫人们要摆脱尘世业海的纠葛，学习庞居士的超脱，追求精神上的空灵无染。

速览

《偶成 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为厌世情、对比法、佛理诗、超脱境。骨肉都卢业海中，偶然相聚便生风。 何如学取庞居士，了却无生事事空。