杨都督将解镇赋二绝迎之 其一

译文

马援的书信谁不珍惜，杜预流传后世又怎样知晓呢。自从自身扫除了强大的敌人之后，江湖海边处处春风吹拂着酒旗。

注释

鲸鲵（jīng ní）

这里比喻强大的敌人。鲸鲵是两种大型的海洋生物，在古文中常被用来指代凶暴之人或强大的敌对势力。

马伏波

即马援，东汉初名将，被封为伏波将军。

杜征南

即杜预，西晋时期著名的政治家、军事家和学者，曾任征南大将军。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到马伏波和杜征南这两位历史人物，通过对他们的某种‘轻描淡写’，来衬托主人公的形象。在意境营造方面，‘湖海春风遍酒旗’描绘出一种开阔而又惬意的景象，湖海之间春风吹拂酒旗，给人一种历经战事之后的宁静、闲适之感。情感表达上，既有对杨都督战功的高度肯定，在对比古人之后，更突显杨都督扫平敌人后的伟大功绩，同时也表达出一种对和平、闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对杨都督的赞美，通过古今对比，展现其功成后的影响，让人们感受到一种英雄的豪迈以及和平的美好。

速览

《杨都督将解镇赋二绝迎之 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、赞英雄、借古喻今、闲适意境。马伏波书谁不惜，杜征南传世何知。 自从身扫鲸鲵后，湖海春风遍酒旗。