夏日村居杂兴十绝 其六

译文

断绝了人世间千万种缘分，还留存着诗篇来陪伴自己的残年岁月。想要知道如今作诗的思绪为何如此慵懒，只是祈求成都那种窄小的笺纸（暗示不想多写诗了）。

注释

篇什（piān shí）

《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘篇什’，这里泛指诗篇。

祇乞（qí qǐ）

祇，只；乞，请求。

减样笺（jiǎn yàng jiān）

一种比较窄小的笺纸，这里代指写诗的纸张，诗人乞此暗示自己写诗的意兴阑珊。

赏析

从文学手法上看，首句‘断绝人间千万缘’直抒胸臆，以一种决然的态度开篇，给人一种超脱尘世之感。‘尚留篇什伴残年’则又体现出诗人对诗歌的些许眷恋，通过‘断绝’与‘尚留’的对比，更凸显出诗人复杂的心境。情感表达上，既有对世事的倦怠，想要断绝万千缘分，又有对诗歌难以完全割舍的情感，在诗思懒怠的状态下，仍然有诗歌相伴残年。在意境营造方面，整体营造出一种萧索、淡泊又带有几分寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人晚年对生活、对诗歌创作的一种态度，有出世的超脱感又有对文学的执着。

速览

《夏日村居杂兴十绝 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、暮年感怀、超脱、诗思。断绝人间千万缘，尚留篇什伴残年。 欲知诗思今来懒，祇乞成都减样笺。