嘲梁伯龙

译文

吴地苏州那些白面的游乐子弟，争着传唱梁伯龙艳丽的词曲。七尺男儿高大的身躯却不能保有高尚的内心，他日反而想要去效仿要离（行刺之事）。

注释

吴阊（wú chāng）

吴地的苏州，阊是苏州城门名，这里指代苏州。

冶游儿

通常指游玩作乐的年轻人。

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟。

要离（yāo lí）

春秋时期著名刺客。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过描写吴阊子弟争唱梁郎词的场景，是一种侧面描写，以众人传唱来衬托出梁伯龙词曲的流行程度。后两句则笔锋一转，进行议论批判，‘七尺昂藏’与‘心未保’形成鲜明对比，以高大的身躯与低下的品行相对比，增强了批判的力度。情感表达上，充满了对梁伯龙的嘲讽之情。在意境上，前两句描绘出一种热闹传唱的景象，后两句则营造出一种鄙夷的氛围。主题思想围绕着对梁伯龙其人在品行方面的批判展开，借由他词曲流行但品行不佳的矛盾，表达出诗人对其的不屑与嘲讽。

速览

《嘲梁伯龙》是明代诗人王世贞的作品，主题为嘲讽、批判、人物、叙事。吴阊白面冶游儿，争唱梁郎雪艳词。 七尺昂藏心未保，异时翻欲傍要离。