早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵

译文

清晨从文昌宫出来，在这青龙寺休憩。斋戒洁净来奉祀神明，凭高远眺感伤那久远的往昔。秦朝遭遇那三月的大火（指阿房宫被焚），汉朝也不过化为一捧泥土。欺诈与武力自然消失沉沦，霸业最终也是草率鲁莽。终南山横亘着它的高峻，翠色层叠能兴云布雨。初夏想来应是清凉和暖，美好的树阴连接着场院田园。这仁慈的祠庙静谧严净，叩拜以净化心灵。空室里僧人正在坐禅，高高的屋梁上燕子刚刚育雏。大道上追逐名利的声音喧闹，车马纵横交错。看看世事变化又能怎样呢，去除杂念确实更好。兴盛之时忽然过度，我这柔弱之躯本就无可取之处。内心长久宁静环绕着中心正道，更惭愧腰间所系的印绶。希望能抖落尘世的劳苦，登高下低暂且弯腰俯身。那前人遗留的诗韵还留在墙壁之间，凄凉地感怀那东武（此处应是缅怀古人之意）。

注释

夐古

远古。夐（xiòng），远。

一抔土

一捧土，这里指王朝覆灭后只余尘土。抔（póu），用手捧东西。

莽卤

粗疏、马虎。这里指霸业最终草率收场。

閟

闭，这里可理解为静谧。閟（bì）。

旁午

交错、纷繁。

刳心

剔除思虑。刳（kū），从中间破开再挖空。

陟降

升降，这里指登山下山等活动。陟（zhì），登高；降（jiàng），降低。

俯偻

弯腰。偻（lǚ）。

东武

这里应是缅怀古人的一种指代，可能与某地有关，具体出处需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘秦为三月火，汉乃一抔土。诈力自湮沦，霸仪终莽卤’，将秦、汉的兴盛与覆灭相对比，突出了历史的沧桑变化与无常。在情感表达方面，诗中充满了对历史兴亡的感慨以及对尘世名利的超脱之感。诗人在凭眺古迹时，由眼前之景联想到秦、汉的兴衰，感叹历史的虚无，同时也对当下人们追逐声利的现象有所批判，表达出自己想要远离尘嚣、追求内心宁静的情感。在意境营造上，诗的前半部分描绘出一种古朴、悠远而略带沧桑的意境，如‘洁斋奉明祀，凭览伤夐古’，通过斋戒奉祀与伤古的情境结合，营造出一种肃穆而又充满历史感的氛围；后半部分则在对自然景色和寺庙清净的描写中，如‘首夏谅清和，芳阴接场圃。仁祠閟严净，稽首洗灵府’，营造出一种清幽宁静的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对历史变迁的思考、对尘世名利的厌弃以及对内心宁静的向往。

速览

《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵》是唐代诗人权德舆的作品，主题为感兴亡、叹历史、厌名利、求宁静。晓出文昌宫，憩兹青莲宇。 洁斋奉明祀，凭览伤夐古。 秦为三月火，汉乃一抔土。 诈力自湮沦，霸仪终莽卤。 中南横峻极，积…