酒品前后二十绝 其八

译文

一段清芬从酒壶中散发出来，想要问问天上的仙酒是否也是这样。不要奇怪（某人）决然抛弃新息侯的印信，直到现在这酒还是比明珠更加珍贵。

注释

冰壶

盛冰的玉壶，常用来比喻洁白、清冷，此处指酒壶，形容酒壶的精美、高洁。

天浆

即仙酒。古人想象天上神仙饮用的酒浆，常用来与人间的酒作比较。

新息印

新息侯的印信。新息为古地名，‘新息印’在这里可能有指代功名富贵的意思，典故可能与被封为新息侯的历史人物有关，具体需结合更多的历史背景知识判断。

赏析

从文学手法上看，首句‘清芬一段出冰壶’运用了视觉和嗅觉描写，‘清芬’从嗅觉角度写出酒的香气，‘出冰壶’从视觉角度描绘酒从酒壶中倒出的画面，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗人对酒的喜爱之情溢于言表，通过将酒与‘天浆’对比，又提及有人宁愿抛弃印信也要选择酒，强调出酒在诗人心中的崇高地位。在意境营造上，营造出一种清幽、高雅的饮酒意境，仿佛能看到酒香袅袅的画面。主题思想上，通过对酒的赞美，反映出诗人对酒所代表的洒脱生活的向往以及对酒文化的推崇。

速览

《酒品前后二十绝 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞酒、饮酒乐、嗅觉描写、视觉描写。清芬一段出冰壶，为问天浆似也无。 莫怪死抛新息印，至今犹自胜明珠。