酒品前后二十绝 其十七

译文

池州的酒味道浓烈得真像油一样，色泽浓重碧绿、醇厚甘甜，浓稠得几乎流不动。老朋友邀我到酒家去，我这村夫却更爱自己的千金裘衣。

注释

酽（yàn）

本义指液汁浓厚，这里形容酒的浓烈。

重碧

深绿色，这里形容酒的颜色。

秾（nóng）甘

醇厚甘甜，‘秾’表示浓厚、浓郁。

野夫

村夫，这里是诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将池州酒比作油，生动形象地写出酒的酽烈。‘重碧秾甘泻不流’则从视觉和味觉角度细致地描写酒的颜色浓重碧绿、味道醇厚甘甜且浓稠的特点，给读者以强烈的感官冲击。在情感表达方面，诗中展现出一种矛盾的情感，故人相邀去酒家，但‘野夫自爱千金裘’又体现出诗人对自己千金裘的珍视，反映出诗人特立独行的性格和一种不随波逐流的态度。在意境营造上，通过对酒的浓烈甘美的描写，勾勒出一幅富有生活气息的画面。主题思想上，表达了诗人对自身喜好的坚守，在友情的互动与自我的坚持之间有所权衡。

速览

《酒品前后二十绝 其十七》是明代诗人王世贞的作品，主题为状物、友情、个性、生活。池州酒酽真如油，重碧秾甘泻不流。 故人要我酒家去，野夫自爱千金裘。