酒品前后二十绝 其十九

译文

顾家的酒就如同顾家的女子，玉般纯净的心性实在惹人怜爱。阮籍要是能喝醉那就尽管喝醉吧，却不许在春风中醉卧而一片狼藉。

注释

剧可怜

非常可爱。‘剧’，表示程度深，非常；‘可怜’，古今异义词，在这里是可爱的意思。

嗣宗

指阮籍，字嗣宗，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以醉酒避世。

狼籍

杂乱不堪的样子，这里形容醉酒后不整的仪态。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将顾家酒比作顾家妇，新奇而独特，使酒有了一种如同女子般的独特气质。在意境营造方面，‘玉映清心’描绘出一种纯净美好的感觉，仿佛能看到那如同美玉般晶莹剔透的心境。情感表达上，诗人对顾家酒的喜爱之情溢于言表，同时通过与嗣宗（阮籍）的联系，也有一种对饮酒境界的思考。主题思想上，通过对顾家酒的描述和对阮籍饮酒的议论，既表现出对特定酒的赞赏，也反映出对饮酒态度的一种观点，不应该过于放纵而失了风度。

速览

《酒品前后二十绝 其十九》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、饮酒、比兴、喜爱。顾家酒如顾家妇，玉映清心剧可怜。 嗣宗得醉纵须醉，未许狼籍春风眠。