省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后 其五 萍

译文

洞庭湖天空辽阔，月亮横斜，在风浪的惊扰下独自叹息。年少时的风光就别问了，直到现在性情还像杨花一样。

注释

叹嗟（tàn jiē）

叹息，嗟叹。表示一种感慨的情绪。

少日（shào rì）

年少之时。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞庭天阔月横斜’通过描写洞庭天空旷、月横斜的景象，为全诗奠定了一种空旷寂寥的氛围，这是典型的环境烘托手法。‘浪打风惊自叹嗟’中一个‘惊’字生动地写出萍在风浪中的不安状态，赋予萍以人的情感，是拟人手法的运用。在情感表达方面，诗人借萍来抒发自己的情感，从‘自叹嗟’和‘少日风光君莫问’可以感受到一种对往昔风光不再的感慨，而‘至今情性似杨花’则表现出一种如杨花般漂泊、无所依傍的惆怅情绪。在意境营造上，通过对洞庭夜景和萍在风浪中的描写，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，诗人以萍自比，表达了对人生境遇变化的喟叹以及漂泊之感。

速览

《省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后 其五 萍》是明代诗人王世贞的作品，主题为借物抒情、孤寂、惆怅、感怀。洞庭天阔月横斜，浪打风惊自叹嗟。 少日风光君莫问，至今情性似杨花。