省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后 其十三 鹧鸪

译文

西山张开的罗网遮天蔽日地撤去，北极的苍鹰贴着地面飞来。鹧鸪日夜哀怨啼叫着‘行不得也哥哥’，一片雄心壮志已经化为灰烬。

注释

罝网（jū wǎng）

泛指捕鸟兽的网。罝，捕捉兔子的网，也泛指捕鸟兽的网。

弥天（mí tiān）

满天，极言其大，形容范围极广。

掠地（lüè dì）

贴着地面，这里形容苍鹰飞行的姿态，有迅猛、突然的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘西山罝网弥天去，北极苍鹰掠地来’运用了夸张的手法，‘弥天’‘掠地’生动地描绘出鹧鸪面临的危险处境，仿佛天罗地网已将其紧紧包围。通过描写外在环境的险恶，为后文鹧鸪的哀怨啼叫和雄心磨灭做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对鹧鸪的同情，鹧鸪的啼叫本是其生物特性，但在这里被赋予了更多无奈的情感，‘日夜怨啼行不得’，那种被束缚、无法前行的哀怨呼之欲出。在意境营造上，营造出一种压抑、危险的氛围，漫天的网和凶猛的苍鹰，让读者感受到强烈的紧张感。主题思想上，可能是借鹧鸪的处境来隐喻人事，或许暗示着有志之士在强大的外界压力下壮志难酬的悲哀。

速览

《省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后 其十三 鹧鸪》是明代诗人王世贞的作品，主题为托物言志、同情、压抑、壮志难酬。西山罝网弥天去，北极苍鹰掠地来。 日夜怨啼行不得，雄心一片已成灰。