省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后 其十五 八哥

译文

偶然听到春天墙外树枝间的声音，（八哥）在雕花的笼子里惆怅地站立许久。它分明像鹦鹉一样能学人说话，（这么聪明却被困笼中）到底该怨恨谁呢？

注释

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。在这里形容八哥被困笼中的情绪状态。

细语

轻声说话，这里指八哥像鹦鹉一样能发出学人说话的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽囚与自由的对比氛围。墙外是充满生机的春景，树枝上有着自然的声音，而八哥却被困在雕笼之中，形成鲜明的反差，突出了八哥失去自由的可怜。在写作手法上，运用了拟人，‘惆怅’一词将八哥拟人化，赋予它人类的情感，生动地表现出八哥被困笼中的苦闷。同时采用了衬托手法，以墙外的春声来衬托八哥的被困的无奈。情感表达方面，诗人借八哥表达出对被囚之物的同情，也可能暗喻自己或他人被困于某种限制中的无奈与哀怨。主题思想上，通过对八哥的描写反映出自由的可贵以及被束缚的可悲。

速览

《省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后 其十五 八哥》是明代诗人王世贞的作品，主题为托物言志、同情、拟人、对比。偶听春声墙外枝，雕笼惆怅立多时。 分明细语传鹦鹉，总为聪明欲怨谁。