奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外

译文

尊崇敬饰山陵园林，尽孝的道理深刻，天下各方都一同感佩圣上的心意。已经听闻东阁招揽从事之官，常常向着西垣宫墙恭奉皇帝的诏令。在公府之中从容地谈论，温和美好，宾客阶前清冷急切，景色幽深。和您距离很近如同同舍之人，整天都期待像这样聚首。

注释

崇饰

尊崇敬饰，尊崇修饰。

孝理

尽孝的道理。

东阁

东向的小门，后多借指宰相招致、款待宾客之所。

从事

官名，汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属，多以从事为称。

西垣

犹西城，常指中书省或中书舍人的官署。

德音

用以指帝王的诏书。

婉婉

柔美、美好貌。

宾堦

宾阶，西阶。古时宾主相见，宾自西阶上。堦，同‘阶’，读音jiē。

沈沈

亦作‘沉沉’，深沉貌。

跬步

半步，跨一脚，形容距离近。

盍簪

指士人聚会。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘公府从容谈婉婉，宾堦清切景沈沈’，‘谈婉婉’对‘景沈沈’，使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面，诗中充满对圣上尽孝理念的感佩之情，同时表达出在公府中与友人共事交往的欣然。在意境营造上，通过描写公府中的交谈以及宾阶的景色，营造出一种既庄重又清幽的氛围。主题思想上，一方面体现出对皇家孝理的尊崇，另一方面也反映出与同僚之间的融洽关系。诗中通过描述不同的场景和事件，如东阁招揽人才、西垣奉诏等，展现出宫廷官场中的日常与秩序。

速览

《奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外》是唐代诗人权德舆的作品，主题为感圣恩、宫廷诗、写同僚、对仗。崇饰山园孝理深，万方同感圣人心。 已闻东阁招从事，每向西垣奉德音。 公府从容谈婉婉，宾堦清切景沈沈。 与君跬步如同舍，…