存没口号十六首 其三 梁比部公实

译文

罗浮山的秋色似乎嫉妒您归田的自在，您如南海的精灵高悬于南斗星之下。留下的一卷文稿在王勃之后（也毫不逊色），难怪您这样的男子寿命却如此短暂。

注释

存没（cún mò）

犹生死。

口号（hào kǒu）

古体诗的一种体裁，随口吟成。

比部（bǐ bù）

古代官名。

归田（guī tián）

归还公田；辞官回乡。这里应是指后者。

遗藁（yí gǎo）

亦作‘遗稿’，指前人遗留下来的手稿，这里指梁比部公实留下的文稿。

赏析

从文学手法上看，首句‘罗浮秋色妒归田’运用拟人的手法，将罗浮山的秋色拟人化，‘妒’字生动地表现出秋色似乎对归田之人存在一种特殊的情感，增添了诗歌的灵动性。‘南海精灵南斗悬’一句意境开阔且神秘，把人比作南海的精灵悬于南斗之下，富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对梁比部公实既有崇敬又有惋惜之情。崇敬源于将他与王勃相比，肯定他的才华，从‘遗藁一编王勃后’可见一斑；而‘怪来男子可无年’则直接表达出对他早逝的惋惜。整体意境既有着对神秘仙境般的罗浮景色的描绘，又笼罩着对逝者才华和早逝命运的感叹氛围。主题思想围绕着对梁比部公实的缅怀，对其才华的赞美以及对其早逝的叹惋。

速览

《存没口号十六首 其三 梁比部公实》是明代诗人王世贞的作品，主题为缅怀、赞才华、叹早逝、拟人手法。罗浮秋色妒归田，南海精灵南斗悬。 遗藁一编王勃后，怪来男子可无年。