赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝 其二

译文

桃花和李花互相争奇斗艳，柳叶和柳枝都最终化为路边的尘土。只有青色的蛟龙来自霄汉，它既无关霜雪也无关春天。

注释

苍虬（cāng qiú）

青色的龙。虬，传说中的一种龙。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘桃花李花争新、柳叶柳枝沦为路尘的景象，营造出一种繁华易逝、生命短暂的意境。后两句将苍虬与桃花李花等进行对比，苍虬来自霄汉，它不受霜雪和春天的影响，独立于这种短暂的自然变化之外，显示出一种超凡脱俗、傲然独立的姿态。从情感表达上来看，诗人通过对苍虬的赞美，可能暗示对王公子虞那种不随波逐流、坚守自我、超凡脱俗品质的钦佩与赞赏。在主题思想上，借自然之物的对比，表达对高洁品质的向往和对世俗易变事物的某种超脱态度。

速览

《赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为对比、托物言志、赞美、超凡脱俗。桃花李花互争新，柳叶柳枝俱路尘。 唯有苍虬自霄汉，不关霜雪不关春。