小祇园六绝 其二

译文

茅草屋中的斋舍在秋雨过后秋云清新，吃饱后在方正而安适的床上自在地安睡。不需要念经修行与施主布施，生来原本就是辟支佛的禅意境界。

注释

茅斋（máo zhāi）

用茅草搭建的屋舍，多指简陋的居所，常被文人用来表示一种简朴、清幽的居住环境。

匡床（kuāng chuáng）

方正安适的床。'匡'有方正的意思，在这里形容床的形状或者给人的安稳之感。

经行（jīng xíng）

佛教徒因养生散除郁闷，旋回往返于一定之地叫经行。

檀施（tán shī）

施主的布施。'檀'在佛教用语中有布施的意思。

辟支禅（pì zhī chán）

辟支佛的禅意境界。辟支佛是佛教中通过独自悟道而得解脱的修行者。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'茅斋雨过秋云鲜'，以白描手法勾勒出一幅雨后茅斋秋云飘拂的画面，简单几笔便营造出一种清新、闲适的氛围。'一饱匡床自在眠'进一步描写生活状态，在吃饱后于舒适的床上自在安睡，从起居生活方面强化了这种闲适的感觉。情感表达上，诗中洋溢着一种洒脱自在、与世无争的情感。诗人享受这种简单而自在的生活，不需要进行传统的宗教修行与接受布施等活动，认为自己生来就具有辟支禅的境界，体现出对自我精神境界的一种高度认可和超脱尘世的豁达。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、自在、超凡脱俗的意境，远离尘世的喧嚣与纷扰。主题思想围绕着对自在生活和自我精神境界的追求展开，表达了诗人独特的生活态度和对禅意境界的理解。

速览

《小祇园六绝 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、洒脱、清幽、禅意。茅斋雨过秋云鲜，一饱匡床自在眠。 不用经行与檀施，生来元是辟支禅。