小祇园六绝 其三

译文

藏经阁的前面有四棵青松，高耸入云的树顶有宿根被苔藓覆盖。自己怜惜自己曾经历经无数霜雪，依旧像在空旷山中卧着的蛟龙。

注释

祇园（qí yuán）

‘祇园’为佛教寺院，这里的小祇园可能是某个小寺院。

宿根（sù gēn）

多年生长的根基。

苔封（tái fēng）

被苔藓所覆盖，形象地写出一种古朴、幽僻的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句直接点明描写对象为藏经阁前的四棵青松，第二句进一步描绘青松高耸入云且宿根被苔藓封裹的状态，形象而细致。在情感表达方面，诗人借青松自怜，表达出一种历经磨难后的坚韧与不屈。在意境营造上，诗中构建出一个带着古朴静谧的空山画面，有藏经阁、青松，白云缭绕，霜雪相加，充满一种静谧、高远又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对青松遭受霜雪却依然故我的赞叹与自比，以青松的坚韧来暗示自身品质或者境遇。

速览

《小祇园六绝 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为托物言志、咏物、坚韧、古雅。藏经阁前四青松，白云顶宿根苔封。 自怜霜雪尝应遍，依旧空山作卧龙。