泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞 其六

译文

和您一相见就互相怜惜，您曾经追随着扬雄守着《太玄》。千重的白云和千丈的积雪，不知道哪里才是西川。

注释

相怜（xiāng lián）

互相怜爱、怜惜。

扬雄（yáng xióng）

西汉辞赋家，这里是用扬雄的典故来形容友人。

太玄（tài xuán）

扬雄所著的哲学著作，此处指代友人的才学和品德追求。

赏析

从文学手法上看，首句‘与君相见即相怜’直抒胸臆，开篇就点明与友人相见时惺惺相惜的情感，奠定了全诗的感情基调。第二句‘曾傍扬雄守太玄’运用典故，以扬雄守《太玄》来暗示友人的才学和品德，同时也丰富了诗歌的文化内涵。在意境营造方面，后两句‘千叠白云千丈雪，不知何处是西川’描绘出一幅壮阔而又略带迷茫的画面，千叠的白云和千丈的积雪营造出一种空灵、悠远的意境，而‘不知何处是西川’则在这宏大的景象中融入了一种对友人前途的不确定感和淡淡的惆怅。在情感表达上，既有对友人的怜惜之情，又有对友人即将前往黄陂的送别之情，还夹杂着对友人前途的担忧。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间真挚的情谊以及对友人离别的不舍与牵挂。

速览

《泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、抒情、用典、惆怅。与君相见即相怜，曾傍扬雄守太玄。 千叠白云千丈雪，不知何处是西川。