出张公洞示沈道振

译文

张公岭的山顶上没有一片云彩，千奇百怪的景色在此地呈现出差别。如果可以用绘画来描绘（这些景色）的地方，（那么我）心中的山水丘壑也要依靠你（来展现）。

注释

傥（tǎng）

倘若，如果

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。前两句通过描写张公岭头无云的景象，紧接着引出此地千奇万怪的景色，先做铺垫后点明主体，给人以豁然开朗之感。在情感表达方面，诗人对张公洞景色充满了惊叹与喜爱，这种情感是通过对景色独特性的描述来体现的。在意境营造上，诗人描绘出一种开阔又奇异的氛围，张公岭头的空旷无云与洞中千奇万怪的景色相互映衬，构建出一种静谧又神秘的意境。从主题思想来看，表现了诗人对张公洞景色的赞美，同时也有对朋友沈道振绘画才能的期待，希望他能将这难以言表的景色通过丹青展现出来。

速览

《出张公洞示沈道振》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、赞景、期待、奇景。张公岭头无片云，千奇万怪此间分。 丹青傥可形容处，丘壑胸中也仗君。