和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公幷见示

译文

两位贤人共同从事文书工作，长久任职又进入新的一年。烧掉草稿（处理政务）使低微的官职被耽搁，收藏的书籍都已看厌旧的篇章。竹林中的风使晴天里翠绿的竹叶晃动，松树上的雪如同祥瑞般光鲜。喜庆的赏赐施行春天的政令，从此期待多次升迁。

注释

载笔

携带文具记录王事等，这里可理解为从事文书工作。

久次

指长久居官而未升迁。

焚草

焚烧草稿，古时多用于表示处理政务。

淹（yān）

滞留，耽搁。

轻秩

低微的官职。秩，指官吏的职位或品级。

伫（zhù）

等待。

九迁

多次升迁。九，表示多次。

赏析

从文学手法来看，这首诗对仗较为工整，如‘竹风晴翠动，松雪瑞光鲜’，以竹对松，风对雪，晴对瑞，翠对鲜，动对光，结构严谨，展现出一种对称之美。在情感表达上，透露出一种积极向上的情感，对仕途发展有着期待，‘从兹伫九迁’直接表达出希望得到升迁的愿望。在意境营造方面，‘竹风晴翠动，松雪瑞光鲜’描绘出一幅清新而又富有生机的画面，竹在风中摇动翠绿的枝叶，松上积雪如同祥瑞闪耀光芒，给人一种宁静且充满希望的感觉。主题思想围绕着文人士大夫的官场生活、对自身发展的期望以及对新年的展望展开。

速览

《和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公幷见示》是唐代诗人权德舆的作品，主题为官场诗、写景、期待、对仗。二贤同载笔，久次入新年。 焚草淹轻秩，藏书厌旧编。 竹风晴翠动，松雪瑞光鲜。 庆赐行春令，从兹伫九迁。