闻命有感 其六

译文

朝廷授予官职的诏令每天都有新的，怎肯把心思留在这纷扰的尘世之中呢。城头上一片西山的景色，（仿佛）看尽了人间那些春风得意的人。

注释

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

除书（chú shū）

拜官授职的文书。

风尘（fēng chén）

这里指世俗之事、官场的纷扰。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了反问的手法，‘北阙除书日日新，肯留心事傍风尘’，以朝廷诏令不断更新来衬托自己超脱的心境，用反问加强语气，表达出不愿被世俗官场之事所羁绊的态度。后两句通过描写城头西山的景色，以景结情，‘城头一片西山色，看尽人间得意人’，那城头之上的西山景色默默见证着人间那些仕途得意之人，将景与人间世相联系起来，给读者留下无尽的想象空间。在情感表达方面，诗中流露出一种对世俗官场的疏离感和超脱感，不屑于追逐功名利禄，体现出一种淡泊名利的情怀。在意境营造上，城头与西山色构建出一种静谧、悠远的画面，仿佛这景色是超脱于尘世喧嚣的旁观者。主题思想上，诗人借景与对官场之事的态度，表达自己超尘脱俗、淡泊名利的人生志趣。

速览

《闻命有感 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为超脱感、淡泊名利、借景抒情、反问手法。北阙除书日日新，肯留心事傍风尘。 城头一片西山色，看尽人间得意人。