过江一绝

译文

江豚在江中吹起波浪，浪花飞溅，无数远行的船只驶向钓矶。哪怕北固山景色再好，也不会让我这个江南旧布衣感到骄傲。

注释

江豚（jiāng tún）

一种生活在长江中的鲸类动物，体型较小，头部钝圆，额部隆起稍向前凸起。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

饶（ráo）

任凭，尽管。

北固山（běi gù shān）

在江苏镇江，为著名的游览胜地。

布衣（bù yī）

代指平民百姓，古代平民不能衣锦绣，多穿布衣。

赏析

从文学手法上看，首句‘江豚吹浪浪花飞’通过描写江豚吹浪的动态画面，生动地勾勒出江面上热闹的景象，以动景开篇，吸引读者的目光。‘无数征帆下钓矶’则进一步描绘出江面上众多船只的画面，展现出一种开阔的视野。从情感表达方面，后两句‘饶他北固山头色，不傲江南旧布衣’体现出诗人一种淡然超脱的情怀，不被外界的景色或者名利所影响，即使面对北固山这样有名的景色，自己作为一个平凡的‘江南旧布衣’也不为所动。在意境营造上，前两句通过江豚、浪花、征帆等元素营造出一种江面上生机勃勃、船行繁忙的景象，而后两句则有一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人对自我身份的坚守，不慕虚荣，看淡外在事物的态度。

速览

《过江一绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、超脱、淡然、江景。江豚吹浪浪花飞，无数征帆下钓矶。 饶他北固山头色，不傲江南旧布衣。