楚人刘司封父母 其二

译文

司封官处理的封赠之事得到天子恩准，如同云锦般华美的诏书好似用五色裁就。自然是仙郎（指刘司封）亲自捧着送来，不必烦劳丹凤衔来。

注释

司封

官名，主管封爵等事。

天书

帝王的诏书。

仙郎

这里是对刘司封的美称。

丹凤

传说中的神鸟，这里用于和刘司封亲捧诏书形成对比，突出刘司封的尊荣。

赏析

从文学手法上看，首句‘司封封事九天开’直接点明事件，‘九天开’极言司封之事得到天子的许可，有大气磅礴之感，运用夸张手法突出其权威性。‘云锦天书五色裁’将诏书比作云锦且用五色裁成，是运用比喻的手法，形象地写出诏书的华美，营造出一种庄重而华丽的氛围。情感表达方面，字里行间透露出对刘司封的敬重，因为他能够亲捧诏书这样荣耀之事。从主题思想来说，此诗通过对刘司封捧诏书这件事的描写，体现出刘司封身份的尊贵以及这件事情的荣耀性。意境上，华丽的意象如‘云锦天书’等营造出一种荣耀、尊崇的氛围。

速览

《楚人刘司封父母 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为敬重、尊荣、写人、夸张。司封封事九天开，云锦天书五色裁。 自是仙郎亲捧致，不烦丹凤为衔来。