戚将军赠宝剑歌 其八

译文

夜晚将船停靠在虎丘山头，（将军赠我的）宝剑（就像朋友一样）为我斩断离愁。吴王墓里有着三千把宝剑，（宝剑的英气使得）白虎到如今都不敢在这附近游荡。

注释

青锋

锋利的宝剑。剑刃锋利，青光闪烁，故以‘青锋’指代宝剑。

虎丘

山名，位于苏州。是著名的风景名胜区，有很多历史传说。

吴王墓

吴王的陵墓，吴王是春秋时期吴国的君主，传说吴王墓中有很多宝剑。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与情境，‘虎丘山头夜泊舟’简洁地描绘出画面感，为下文做铺垫。‘青锋相为割离愁’运用了拟人的手法，将宝剑拟人化，赋予其能‘割离愁’的能力，把无形的离愁具象化，生动地表达出诗人的离愁别绪。从意境上看，虎丘山、吴王墓都是充满历史沧桑感和神秘色彩的地方，夜晚泊舟于此，营造出一种幽秘、清冷且带有浓厚历史氛围的意境。情感表达方面，既有离别的愁绪，又隐隐透露出对宝剑的喜爱与宝剑给自己带来的力量感。主题思想上，借虎丘山、吴王墓和宝剑的关联，抒发自身的离愁以及对宝剑所蕴含力量的感怀。

速览

《戚将军赠宝剑歌 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为离愁别绪、借物抒情、夜景描写、历史典故。虎丘山头夜泊舟，青锋相为割离愁。 吴王墓里三千剑，白虎于今不敢游。