汪中丞戚都督道服访余小祇园即事 其二

译文

您将要穿着双衲衣登上芙蓉山，我指着孤云相伴着碧松。能够理解栖息于门楣的都是惊惶的鸽子，哪里知道托钵化缘的有叛逆的蛟龙。

注释

衲（nà）

僧衣。常用许多碎布补缀而成，因即以为僧衣的代称。

籋（niè）

踩，踏。

楣（méi）

门框上的横木。

乖龙

传说中的孽龙。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘双衲’与‘孤云’，‘栖楣俱怖鸽’与‘托钵有乖龙’形成鲜明的对照，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，通过‘芙蓉’‘碧松’‘孤云’等意象构建出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。在情感表达上，诗人似乎有一种对世事难以捉摸的感慨，同时又有一种超脱尘世的悠然。主题思想上，可能是在表达对自身与友人不同境遇或者精神状态的一种感悟与思索，在出世与入世之间的一种复杂的心理状态。

速览

《汪中丞戚都督道服访余小祇园即事 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、对比、清幽、出世。君将双衲籋芙蓉，予指孤云伴碧松。 解道栖楣俱怖鸽，那知托钵有乖龙。