调瞻美

译文

原本是因为沉溺于饮酒而厌恶世俗的声名，亲自耕种着数亩溪边的田地。人们都说鹿门山有着不凡的景象，近来又增添了一位醉酒先生。

注释

耽（dān）酒

沉溺于酒，耽，有沉溺、入迷之意。

时名

指当时的声名、名声。

鹿门

鹿门山，在今湖北襄阳，是著名的隐居地，有诸多隐士曾在此生活，充满隐逸文化气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡泊、闲适又略带诙谐的氛围。诗中描绘了主人公厌弃时名、躬耕田园的生活画面，鹿门山的意象又为画面增添了一份自然、宁静与超脱尘世之感。从写作手法来看，首句直接表明厌名好酒的态度，直抒胸臆。第二句具体描述田园生活，一静一动，相互映衬。后两句通过‘俱道’引出鹿门山的气象，又以‘添得醉先生’结尾，巧妙地将自己融入这一富有诗意的场景之中，诙谐中带着一种对自我生活方式的洒脱态度。在情感表达方面，表达了诗人对世俗名利的厌弃，对田园生活的喜爱以及一种自得其乐的洒脱心境。主题思想上，展现了一种超脱世俗追求宁静闲适生活的人生态度。

速览

《调瞻美》是明代诗人王世贞的作品，主题为厌名利、田园风、直抒胸臆、淡泊情。自缘耽酒厌时名，数亩溪田手自耕。 俱道鹿门多气象，近来添得醉先生。