李于鳞损饷诸物侑以新诗走笔为谢 其二 龙井茶

译文

我分到了龙井如白玉般的茶芽，虎丘的茶我也剪下碧绿的芽尖。什么时候能够坐在松树阴下，戴着纱帽穿着藤衫相对品茶呢。

注释

玉乳花（yù rǔ huā）

这里指龙井茶芽，用‘玉乳’形容其色泽莹润如美玉，‘花’可能是形容其形状如花苞般娇嫩。

碧璚芽（bì qióng yá）

‘碧’指颜色碧绿，‘璚’是美玉，‘碧璚芽’用来比喻虎丘茶芽，强调其质地美好，颜色翠绿。

踞坐（jù zuò）

蹲坐或者坐，这里描绘一种比较随性自在的坐姿。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙井侬分玉乳花’，用‘玉乳花’来比喻龙井的茶芽，形象地写出了茶芽的色泽与质地，给人以美好的视觉感受；次句‘虎丘余剪碧璚芽’中‘碧璚芽’同样是对虎丘茶芽的精妙比喻。情感表达方面，诗中透露出一种对茶的喜爱之情，同时也蕴含着对闲适生活的向往。在意境营造上，诗人描绘出在松阴下，头戴纱帽身着藤衫品茶的画面，充满了悠然自得的意趣。主题思想围绕着茶展开，通过对龙井、虎丘茶的描述，表达出对品茶这一雅事的期待和享受。

速览

《李于鳞损饷诸物侑以新诗走笔为谢 其二 龙井茶》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、闲适、品茶、喜爱。龙井侬分玉乳花，虎丘余剪碧璚芽。 何时踞坐松阴下，纱帽藤衫对品茶。