李于鳞损饷诸物侑以新诗走笔为谢 其四 鹦鹉杯

译文

祢衡曾经过鹦鹉洲前，他那不凡的灵魂带着磊落之气堕入江波之中。（这只鹦鹉杯）历经千年一旦到了高阳酒徒（泛指酒量大的人）手中，试问和鸱夷（酒器）相比谁的容量更大呢。

注释

祢客（mí kè）

祢客即祢衡，祢衡恃才傲物，曾击鼓骂曹，后被黄祖所杀，因他有非凡之才，故称为祢客。

磊砢（lěi luǒ）

形容人或事物的不凡、独特。在这里形容祢衡的英魂不凡。

高阳（gāo yáng）

这里指高阳酒徒，泛指好饮酒而豪放不羁的人。典故出自《史记·郦生陆贾列传》，郦食其求见刘邦时自称‘高阳酒徒’。

鸱夷（chī yí）

一种皮制的酒器。

赏析

从文学手法上看，首句通过提及‘鹦鹉洲’与‘祢客’，运用典故，将历史人物祢衡与鹦鹉杯联系起来，增添了诗歌的文化底蕴。第二句‘英魂磊砢堕江波’生动地描绘出祢衡的才情与他不幸的遭遇，使得诗歌笼罩着一种悲壮的氛围。在情感表达方面，诗人借对祢衡的缅怀，表达出一种对古人的敬仰与惋惜之情。在意境营造上，诗中既有鹦鹉洲这样的特定场景，又有祢衡英魂入江波的悲壮画面，营造出一种深沉而又略带苍凉的意境。主题思想上，以鹦鹉杯为线索，通过与历史人物、典故的关联，探讨酒器与酒量大者之间的关系，实则是借古物引发对历史与古人的思考。

速览

《李于鳞损饷诸物侑以新诗走笔为谢 其四 鹦鹉杯》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、怀人、咏物、悲壮。鹦鹉洲前祢客过，英魂磊砢堕江波。 千秋一入高阳手，为问鸱夷量较多。