薛子熙会予淮口有赠 其二

译文

自然是你的才华可与戴逵相比拟，亲手搜集鸡子石来刻写新的碑石。江南的碑碣螭首应该数不胜数，但哪一个能够题写像‘幼妇辞’那样绝妙的文辞呢。

注释

戴逵（dài kuí）

东晋时期著名的美术家、音乐家。多才多艺，善鼓琴，工人物、山水。

螭首（chī shǒu）

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里代指碑碣。

幼妇辞（yòu fù cí）

即‘绝妙好辞’的隐语。典故源于东汉蔡邕对曹娥碑碑文‘黄绢幼妇，外孙齑臼’的解读，后用以指很美妙的文辞。

赏析

从文学手法上看，首句‘自是君才拟戴逵’运用了类比的手法，将友人的才华与戴逵相比，戴逵是有名的艺术家，这样的类比凸显出友人极高的才华。‘手搜鸡子刻新碑’描写了友人具体的行为动作，生动而细致，给人很强的画面感。情感表达方面，通过对友人才能的夸赞，流露出诗人对友人深深的钦佩之情。在意境营造上，提及‘鸡子刻碑’和‘江南螭首’等元素，营造出一种文化气息浓厚的氛围。主题思想围绕着对友人的才学的赞赏展开，借古之戴逵和‘幼妇辞’等典故，来烘托友人的才华横溢。

速览

《薛子熙会予淮口有赠 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞友人、用典故、文化感、钦佩情。自是君才拟戴逵，手搜鸡子刻新碑。 江南螭首应无限，若个堪题幼妇辞。