广陵访周公瑕不遇云自仪真失之 其二

译文

刚刚听说在仪真错过了（相见的机会），怨恨那江水和恼人的风暂且就不说了。说是天上的使者星还是世间的行客呢，这让您难以分辨天上星宿下凡之人。

注释

相失

错过，散失。这里指错过相见的机会。

使星

古星名。这里指代使者或者特殊身份的人，有典故出处，据《后汉书·李郃传》记载，汉和帝派遣使者二人到益州，有二使星向益州分野。后常用‘使星’表示朝廷使者。

斗间人

指天上星宿下凡之人，斗，星宿名，这里的人可能暗示友人身份不凡，带有一种神秘的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设疑的手法，如‘道是使星还是客，教君难辨斗间人’，通过对人物身份是天上使者星还是世间行客的疑问设置，增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种错过相见后的遗憾之情，‘初闻相失在仪真，怨水愁风且莫论’，对错过友人这件事有着淡淡的哀怨，但又暂时放下对客观环境如江水和风的埋怨。在意境营造上，仪真的江水和风被赋予了‘怨’和‘愁’的情感，营造出一种怅惘的氛围。主题思想围绕着寻访友人不遇展开，既有对错过的遗憾，又有对友人身份的一种诙谐探讨，表现出一种独特的交友之趣。

速览

《广陵访周公瑕不遇云自仪真失之 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为访友不遇、遗憾、设疑、怅惘。初闻相失在仪真，怨水愁风且莫论。 道是使星还是客，教君难辨斗间人。