七夕

译文

美好的约会时节却不见佳人，天上正喜迎新秋的到来。佩玉沾上新鲜的露水，华美的车子渡过浅浅的水流。东西之间被一条水隔开，遥远的距离带来两年的忧愁。还有那女子穿针乞巧之处，微微的月光映照高楼。

注释

迢遰

tiáo dì，遥远的样子

暎

yìng，同‘映’，映照

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如‘玉珮沾新露，香车渡浅流’通过对玉珮、新露、香车、浅流等意象的描写，营造出一种带有浪漫和神秘色彩的画面。在情感表达方面，全诗透着一种思念和愁绪，像‘东西一水隔，迢遰两年愁’直白地表达出距离带来的忧愁以及长时间的思念。在意境营造上，诗中既有天上新秋的宏观景象，又有玉珮、香车等微观事物的描写，两者结合构建出七夕这个特殊节日下复杂的氛围。主题思想围绕七夕节展开，既表达了对佳人的思念，又有对七夕这个传统节日的感怀。

速览

《七夕》是唐代诗人权德舆的作品，主题为七夕节、思念、写景、忧愁。佳期人不见，天上喜新秋。 玉珮沾新露，香车渡浅流。 东西一水隔，迢遰两年愁。 别有穿针处，微明月暎楼。