井陉署中偶成

译文

在霜天里整日都奔波于马蹄之间，喝着浊酒对着青灯也没能展开笑颜。喜好道义使得太守的膳食供应微薄，案头长久地摆放着太行山的画卷。（使君：汉代称呼太守，这里指作者自己，为沿用旧称）

注释

厨传（chú zhuàn）

古代供应过客食宿、车马的处所。这里指饮食供应。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜天尽日马蹄间’，通过描写霜天这一环境和马蹄间的动态，勾勒出一幅奔波劳碌的画面，以景衬情。‘浊酒青灯未破颜’则是借浊酒青灯的意象，将自己内心的压抑与苦闷表现出来，‘未破颜’直接点明情绪低落。后两句‘好道使君厨传薄，案头长供太行山’，以幽默诙谐的手法表达自己的清廉，‘厨传薄’和‘案头长供太行山’形成对比，一方面表明自己饮食简单，一方面暗示自己心中常存的是像太行山一样的高洁品质或者壮志。在情感表达上，全诗传达出一种仕途奔波中的疲惫、苦闷以及坚守清廉之道的高洁情怀。在意境营造上，霜天、马蹄、浊酒、青灯等意象共同营造出一种孤寂、清冷又略显压抑的氛围。主题思想主要是表达诗人在官途中的自我坚守和复杂的内心情绪。

速览

《井陉署中偶成》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途感怀、孤寂、清廉、借景抒情。霜天尽日马蹄间，浊酒青灯未破颜。 好道使君厨传薄，案头长供太行山。