阜平汤泉 其二

译文

西边大荒之处吐出烛龙的涎水，暗暗地向着中原大地底下穿行。两次请求君王赐下沐浴之地，喝过酒泉之水后再沐浴温泉。

注释

大荒

指边远荒凉的地方。《山海经·大荒西经》中有关于大荒的诸多描述。

烛龙

中国古代神话中的神兽，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明。

汤沐

本指沐浴。在古时也指国君、皇后、公主等受封者收取赋税的一种私邑，这里指君王赏赐的沐浴之地。

酒泉

地名，此处应是与汤泉相对应提及的一个地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘大荒西吐烛龙涎’运用了奇特的想象，将汤泉的水源想象成是来自大荒之西烛龙的涎水，以神话传说入诗，增添了诗歌的神秘奇幻色彩。‘暗向中原地底穿’则把汤泉水流向中原的过程描写得十分生动，‘暗’字体现出一种悄无声息的感觉。在情感表达方面，‘两乞君王汤沐地’透露出一种对君王恩赐的期待或者感激之情，也许蕴含着诗人对汤泉所在之地受到君王眷顾的一种欣喜。在意境营造上，通过对汤泉源头的神话想象以及水流向中原地底的描写，营造出一种深邃、神秘的意境。主题思想围绕着汤泉展开，既有对汤泉神奇之处的描绘，又有对其与君王关联的叙述。

速览

《阜平汤泉 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为神话想象、感恩、神秘、借景抒情。大荒西吐烛龙涎，暗向中原地底穿。 两乞君王汤沐地，酒泉尝罢浴温泉。