阜平汤泉 其三

译文

洗浴完毕用手托着下巴独自观看，五台山就像几案一样处在五朵白云之间。清凉之气消除尽人间的暑气，这泉水仍然驱赶着万古以来的寒冷。

注释

支颐（zhī yí）

用手托下巴。

蠲（juān）

除去，免除。

赏析

从文学手法上看，首句‘浴罢支颐坐自看’，通过描写人物浴后的闲适动作‘支颐坐自看’，生动地勾勒出一种悠然自得的状态。‘五台如案五云端’运用了比喻的手法，将五台山比作案几置于五朵白云之间，形象地写出了五台山的雄伟和其所处的高远位置，画面感极强。情感表达上，诗人在诗中传达出一种对汤泉的惊叹与喜爱之情。在消除暑气的汤泉水中洗浴后，感受到清凉，进而联想到此泉能驱万古之寒，这种描写从侧面表达了汤泉的神奇。在意境营造方面，诗中描绘出一幅洗浴后悠闲观景，远处五台山高耸入云的画面，给人一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是通过描述在阜平汤泉洗浴后的所见所感，突出汤泉的独特之处。

速览

《阜平汤泉 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、托物言志、抒情。浴罢支颐坐自看，五台如案五云端。 清凉蠲尽人间暑，此水仍驱万古寒。