寄赠漳浦张封君 其一

译文

闽海之上金色的波光在夕阳返照下荡漾开来，一颗象征吉祥的南极星临近三台星。您家就如同天上的张公子（般尊贵），曾经到郎官的住所中来过。

注释

漳浦（zhāng pǔ）

地名，在今福建。

封君

因子孙显贵而受封典的人。

金波

这里指月光或日光在水面的反射波光。

南极

南极星，古人认为南极星主寿、主祥瑞。

三台

星名，古代以星象征人事，三台星象征三公等高位。

赏析

从意境上看，首句描绘出闽海在夕阳映照下金波荡漾的开阔画面，给人以宏大而绚烂之感，次句引入星象，南极星与三台星的组合增添了一种祥瑞、神秘的氛围。写作手法上，前两句写景起兴，以闽海和星象为铺垫，引出后两句对张封君的赞誉。情感表达上，诗人对张封君充满尊敬与推崇，将其比作天上的张公子，且提到他曾涉足郎官宿处，暗示其身份不凡。主题思想是通过对自然景象的描写烘托出张封君的尊贵身份，表达对他的敬仰之情。整首诗简洁而巧妙地将自然景象与人物形象相融合，意境开阔且富有文化底蕴。

速览

《寄赠漳浦张封君 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景起兴、尊崇、祥瑞、星象。闽海金波返照开，一星南极傍三台。 君家天上张公子，曾向郎官宿里来。