寄赠漳浦张封君 其三

译文

蜡湖的春水涨满了读书堂，头戴纱帽身着膝衫坐在隐囊之上。（您）写的新诗总像是何逊所作，您这位山中之人如今带着水曹郎的风采。

注释

隐囊（yǐn náng）

供人倚凭的软囊。晋时流行于士大夫间。

何逊

南朝梁诗人，他的诗多为写景抒情，工于炼字，在当时很有名气，此处用来类比张封君的诗才。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜡湖春涨读书堂’通过描写蜡湖春水涨满读书堂这一景象，勾勒出一个充满诗意和宁静氛围的空间，属于环境描写，为人物出场营造了一个富有文化气息的背景。‘纱帽膝衫坐隐囊’则细致地刻画了人物的穿着和姿态，以简洁的笔墨描绘出人物的形象。颔联‘总为新诗似何逊’运用了典故，以何逊的诗才来类比诗中的人物，侧面烘托出人物诗歌创作水平之高。从情感表达来说，字里行间透露出对张封君的赞赏之情，无论是对他外在形象与悠闲姿态的描写，还是对其诗作堪比何逊的夸赞，都表达出诗人对他的钦佩与欣赏。在意境营造上，通过对读书堂周边环境、人物的穿着神态以及诗作才华的描写，营造出一种高雅、闲适且充满文化韵味的意境。主题思想围绕着对张封君的推崇展开，从他的生活场景到文学才华等多方面进行了肯定。

速览

《寄赠漳浦张封君 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美人、用典故、闲适、高雅。蜡湖春涨读书堂，纱帽膝衫坐隐囊。 总为新诗似何逊，山人今带水曹郎。