南和道中

译文

流水弯弯环绕，使得行马的速度迟缓，淡黄色的斜阳映照在沙滩和山坡上。枫树虽已古老，稻子新生尚少，没到过江南应该不会知道这种景象。

注释

陂（bēi）

池塘、山坡的意思，这里结合‘沙陂’，可理解为沙滩和山坡。

枫人

指老枫树。旧时有老枫树化为老人的传说，这里用‘枫人’指代古老的枫树。

稻孙

稻子收割后再生的余穗，这里描绘稻子新生尚少的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘流水湾环去马迟’，通过描写流水的形态以及马的行进状态，动静结合，展现出一种舒缓的氛围。‘淡黄斜日印沙陂’一句对夕阳下的沙陂进行描绘，‘淡黄’一词点明了夕阳的色彩，画面感极强，是典型的景物描写。情感表达方面，全诗没有直白的情感宣泄，但从对南和道中景色的细致描写中，可以感受到诗人对这片土地景色的欣赏。在意境营造上，诗人勾勒出一幅南和道中的秋日傍晚图，流水、斜阳、沙陂、枫树和稻子等元素组合在一起，营造出一种宁静而又带有一丝萧索的意境。主题思想围绕着对南和道中独特景色的描绘展开，让读者感受到此地景色的别具一格。

速览

《南和道中》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、宁静、萧索、田园。流水湾环去马迟，淡黄斜日印沙陂。 枫人虽老稻孙少，不到江南应不知。