九日北楼宴集

译文

在楼上听到萧瑟的秋声，寒霜之风茫茫涌起阴云。看不到带着酒觞的王太守，徒然思念着落帽的孟参军。风中蟋蟀鸣叫在寒天里更加急促，酒杯里漂浮着茱萸酒傍晚容易喝醉。心中思念着故乡什么时候才能见到，只能让忧愁的泪水一同纷纷落下。

注释

萧飒

形容风声。

漠漠

密布、广布的样子。

携觞

带着酒器（觞，shāng，古代酒器）。

落帽

有典故，孟嘉落帽，形容才子的风雅洒脱，这里表示对孟参军这样的人物的思念。

茱萸

zhū yú，一种植物，古时重阳节有插茱萸、饮茱萸酒的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘萧飒秋声’‘霜风漠漠’‘阴云’等景象描写，从听觉和视觉角度营造出一种萧瑟、阴冷的氛围，为全诗奠定了凄凉的基调。颔联运用典故，‘不见携觞王太守，空思落帽孟参军’，借古人事迹来表达对往昔欢宴场景人物的怀念，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的忧愁情绪，如颈联通过描写蟋蟀寒急、晚易醺的景象，烘托出内心的愁闷。在意境营造方面，通过对秋景、酒、思乡等元素的组合，构建出一种孤独、思乡、惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在秋宴之时对友人的思念以及浓重的思乡之情。

速览

《九日北楼宴集》是唐代诗人权德舆的作品，主题为思乡、怀人、悲秋、用典。萧飒秋声楼上闻，霜风漠漠起阴云。 不见携觞王太守，空思落帽孟参军。 风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。 心忆旧山何日见，…