奉陪李大夫九日龙沙宴会

译文

在龙沙举行的九月九日的宴会，众多的骑兵停留，旗帜飘扬。秋天里流水树木的景色明净，优雅的琴曲缓缓奏响。烟雾中的草丛收敛着暮色，经霜的菊花展现出耐寒的姿态。今天陪着您喝醉，比孟嘉落帽时还要尽兴。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

千骑

形容人马很多。骑，jì，一人一马为一骑。

旌旗

旗帜的通称。旌，jīng。

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

烟芜

烟雾中的草丛。芜，wú。

暝色

暮色；夜色。暝，míng。

落帽

出自典故，孟嘉落帽，这里表示风雅的韵事。

赏析

这首诗在意境上，通过对龙沙秋日之景的描写，如‘水木秋光净’‘烟芜敛暝色，霜菊发寒姿’，营造出一种明净又略带清冷的秋意氛围。在写作手法方面，前两联着重叙事，点明宴会的地点、规模以及宴会上的音乐演奏，后两联则侧重写景抒情，借景抒情的手法运用得很自然。从情感表达来看，诗人表达了对此次宴会的喜爱，陪同李大夫宴饮的愉悦之情，并且以‘全胜落帽时’表达出此时的尽兴超过古人的雅事，侧面烘托出宴会的美好。主题思想上，描绘了一场盛大的秋日宴会，同时也传达出诗人对这种聚会时光的珍视。

速览

《奉陪李大夫九日龙沙宴会》是唐代诗人权德舆的作品，主题为叙事、宴饮、秋日、抒情。龙沙重九会，千骑驻旌旗。 水木秋光净，丝桐雅奏迟。 烟芜敛暝色，霜菊发寒姿。 今日从公醉，全胜落帽时。