酌六一泉为故茅学士书院

译文

六一居士（欧阳修）不曾到过这里，但是千百年以来人们都称呼这口泉为六一泉。谁能相信那碧山脚下的茅学士，十年间的半夜都枕着这泉水入眠。

注释

酌（zhuó）

斟酒，这里引申为以泉为酒，有纪念、缅怀的意思，如‘引壶觞以自酌’。

居士

指有才德而隐居不仕的人，也用于文人雅士的自称，这里的六一居士是欧阳修的自号。

迹

踪迹，这里指欧阳修没有到过此地的踪迹。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。前两句通过六一居士欧阳修从未到过此地却有名为六一泉的现象起笔，制造一种反差感，引起读者的好奇。后两句则引出茅学士，通过描述他十年间中夜枕泉而眠的情景，将茅学士与六一泉紧密联系起来。在情感表达上，对茅学士有一种怀念和敬仰之情。在意境营造方面，塑造了一种静谧的、富有文化底蕴的氛围，夜深人静，茅学士枕泉而眠，泉水仿佛也带有了文人的气息。主题思想上，借助六一泉这个特殊的事物，缅怀茅学士，表达对他的敬重，也体现了对文化传承的一种感慨。

速览

《酌六一泉为故茅学士书院》是明代诗人王世贞的作品，主题为缅怀、敬仰、静谧、文化。六一居士迹不到，千古人呼六一泉。 争信碧山茅学士，十年中夜枕泉眠。