严州有感

译文

白白地劳烦用高官厚禄去聘请披羊裘的隐士，那严光老翁到底还有什么所求呢？一夜之间上天能够使星象变动，千秋以来人们也不会改变严州（对严光的敬重之情）。

注释

物色（wù sè）

这里指按照一定的标准去访求。古时多指朝廷对隐士的搜求。

羊裘（yáng qiú）

指严光，他曾披羊裘垂钓，是东汉著名隐士。

咄咄（duō duō）

表示感慨、惊异。

赏析

从文学手法上看，首句‘虚劳物色到羊裘’中‘虚劳’一词奠定了一种略带讽刺的基调，运用了叙事的手法引入严光的典故。‘咄咄老翁何所求’一句通过反问的形式，加强了对严光这种隐士心态的探究，表现出一种不解与思考。后两句‘一夜天能动星象，千秋人不改严州’运用了对比手法，将一夜上天星象的变动和千秋严州不变的敬重之情作对比，强化了严州之地人们对严光敬仰的持久。在情感表达方面，诗人对严光的行为有一定的疑惑，同时也感慨严州人民对严光的敬重之情历经长久而不变。在意境上，既有对历史典故的追溯，又有对地域文化持久传承的一种宏观的氛围营造。主题思想围绕着对严光事迹的思考以及严州地域文化传承展开。

速览

《严州有感》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、反问、思考、敬仰。虚劳物色到羊裘，咄咄老翁何所求。 一夜天能动星象，千秋人不改严州。