赠曹子念偕舍弟游燕三绝句 其三

译文

我家有像谢惠连一样的才子（指弟弟），带着你日夜兼程前往蓟门。蓟门那些有权势的显贵不懂得赏识（你们的才华），还不如把你讨要回来呢。

注释

偕（xié）

一同，一起。

舍弟（shè dì）

对自己弟弟的谦称。

蓟门（jì mén）

地名。

五侯（wǔ hóu）

泛指权贵豪门。典故出自汉代，汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。

长瑜（cháng yú）

这里代指曹子念，借用谢惠连与长瑜的典故，表示对曹子念的看重。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧，以谢惠连喻自家才子（弟弟），将曹子念与之并提，既暗示了弟弟和曹子念的才华横溢，又使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，透露出对自家弟弟和曹子念才华的自豪，同时对蓟门五侯不能赏识他们才华的不屑与愤懑。在意境上，通过简单的行程描述与对权贵的态度对比，营造出一种孤高、愤世的氛围。主题思想围绕着对才华的珍视以及对不识才的权贵的批判展开。整首诗短小精悍，简洁地表达出诗人内心的情感与态度。

速览

《赠曹子念偕舍弟游燕三绝句 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、愤懑、惜才、傲骨。吾家才子谢惠连，兼程携汝蓟门天。 蓟门五侯不解识，何如乞取长瑜还。