中丞徐公追挽先君三章甫至举寒食奠感叹之馀因成二绝奉报 其二

译文

白天放晴才刚刚舒缓了白杨所带来的哀伤之情，忽然间萧瑟的风声在傍晚催促起来。不是那陇头的春天还未到来，而是西江的风送来了薤露歌（挽歌）。

注释

萧骚（xiāo sāo）

形容风声。如‘谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗’中的‘萧萧’也有类似形容风声的作用。

陇头（lǒng tóu）

陇山。借指边塞。也泛指荒僻的地方。在诗中是一种对地域的指代，增添了一种荒远之感。

薤歌（xiè gē）

即《薤露》歌，为古代的挽歌。在这里用以表达对先君的追悼之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘昼晴初解白杨哀’运用了对比的手法，‘昼晴’与‘白杨哀’形成鲜明的对照，以晴日的明朗来反衬出白杨所蕴含的哀伤情绪。‘忽地萧骚暮响催’中的‘忽地’一词增添了一种突然性，写出哀伤情绪被重新唤起的猝不及防。在情感表达方面，整首诗传达出一种悲痛和缅怀之情，借由对环境氛围的描写来烘托对先君的追思。在意境营造上，通过描写白天的晴日、白杨、傍晚的风声等景象，构建出一种清冷、哀伤的氛围。主题思想围绕着对先君的追悼展开，借景抒情，用自然景象来表达内心深处的哀思。

速览

《中丞徐公追挽先君三章甫至举寒食奠感叹之馀因成二绝奉报 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、借景抒情、哀伤、追思。昼晴初解白杨哀，忽地萧骚暮响催。 不是陇头春不到，西江风送薤歌来。