感兴六首 其四

译文

凛冽的寒风忽然吹过，柔弱的荷叶房变得空空荡荡，恍惚之间还怀疑是在梦境之中。究竟怨恨与亲近像什么呢？就像浮萍偶然在水上相逢又各自东西。

注释

峭风（qiào fēng）

凛冽的风，‘峭’有寒冷、尖利之意，形容风的强劲。

蒻房（ruò fáng）

这里指荷叶房，‘蒻’是嫩蒲草，可指荷叶的柔弱。

赏析

从文学手法来看，首句‘峭风俄扫蒻房空’运用了拟人的手法，‘扫’字将风拟人化，生动地描绘出风的强劲，使柔弱的‘蒻房’瞬间变空的情景。在意境营造上，此句勾勒出一种萧瑟、清冷的画面，寒风扫过，一片空荡，给人以孤寂之感。第二句‘恍忽还疑在梦中’则从实境转入虚境，虚实相生，写出诗人内心的迷茫与不确定。情感表达上，全诗蕴含着一种无奈与惆怅之情，由眼前景物的变化联想到人事的聚散无常，就像怨与亲的难以捉摸，如同萍水相逢后的各奔东西。主题思想围绕着对人事无常、恩怨难定的感慨，通过自然景象的描写引发对人生关系的思考。

速览

《感兴六首 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为感兴诗、抒情、虚实相生、人事无常。峭风俄扫蒻房空，恍忽还疑在梦中。 毕竟怨亲何所似，偶然萍水复西东。