滁阳驿小饮戏作

译文

喝两三杯酒就有了醉意，四十五年过去如今真的成了老翁。独自对着琅琊山的几座山峰而坐，是否可以把之前的名号让给欧阳修呢。

注释

滁阳

滁州，地名，在今安徽境内。

驿

驿站，是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

翁

老头儿，这里是诗人对自己已老的一种感慨。

琅琊

山名，位于滁州。

欧公

指欧阳修，他曾在滁州任职，有诸多与滁州相关的作品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了数字入诗的手法，‘两三杯’和‘四十五年’，简单的数字组合，却把饮酒的状态和岁月的流逝形象地展现出来。在情感表达方面，诗人既有对岁月匆匆、自己已步入老年的感慨，一种淡淡的惆怅蕴含其中。从意境营造来看，通过‘独对琅琊数峰坐’这一画面，描绘出一种静谧而略带孤寂的氛围，一个‘独’字强化了这种孤独感。主题思想上，诗人在对自身年龄与境遇的感叹中，又联系到欧阳修，似有在与古人对话的意趣，同时也体现出对欧阳修等前人的一种敬重之情。

速览

《滁阳驿小饮戏作》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、独处、敬重前贤。两三杯酒也成醉，四十五年真是翁。 独对琅琊数峰坐，可将前号让欧公。