由宁郭抵新化镇即事 其一

译文

阴暗的沟渠清澈且又弯曲环绕，桃李已经长成绿树成荫，桑树和柘树悠闲自在地生长着。说是江南有美好的风景，可抬头所见却像戟一样高耸的太行山。

注释

泚（cǐ）

清澈的样子，常用来形容水清澈。

柘（zhè）

一种树木，叶可喂蚕。

赏析

从文学手法上看，前两句‘阴沟清泚复湾环，桃李成阴桑柘闲’运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出眼前所见的沟渠、桃李、桑柘等景象，勾勒出一幅宁静闲适的田园画面。‘清泚’‘湾环’等词细致地刻画了阴沟的特点，使画面感更强。情感表达上，诗人先营造出一种静谧美好的氛围，似乎是在享受这种田园之美。然而后两句‘道是江南好风景，举头如戟太行山’突然转折，通过将眼前景色与江南好风景作对比，再引出太行山，有一种突兀感，实则表达出诗人内心的复杂情感，可能有对身处之地与江南美景不同的感慨，或许还有对自身境遇的某种喟叹。在意境营造上，前两句构建的是田园的宁静意境，后两句则打破这种意境，引入高耸威严的太行山，形成一种动静、平和与险峻的对比意境。主题思想方面，通过景色的描写和对比，反映出诗人对地域差异的关注以及内心深处的一些情绪波动。

速览

《由宁郭抵新化镇即事 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园景、对比、抒情、地域感。阴沟清泚复湾环，桃李成阴桑柘闲。 道是江南好风景，举头如戟太行山。