过亡妾殡所有感 其一

译文

绛红色的丝绸长久地围护着曲折的栏杆，树底下春天的花朵看不到凋残的景象。谁能想到在这丧葬的殡宫和荒坟旁边，白杨树被吹动送来四季的寒冷。

注释

绛罗（jiàng luó）

红色的丝织品。多用以形容春日的花等美好事物，此处用来描绘殡宫周围的装饰，更添悲戚之感。

殡宫（bìn gōng）

停放灵柩的房舍。这里点明了诗中的地点，是诗人悼念亡妾之处，奠定了全诗哀伤的基调。

荒垄（huāng lǒng）

荒坟，这里与殡宫相联系，强调死亡带来的荒芜、凄凉的感觉。

白杨（bái yáng）

在古诗中，白杨常常是与丧葬、死亡相关的意象，它吹动时送来的寒冷，进一步渲染了哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘绛罗长护曲阑干’描绘出殡宫周围的景象，通过绛罗、曲阑干等意象，给人一种寂静、幽冷的感觉，从视觉上营造氛围。‘树底春花不睹残’运用对比手法，春花本应经历从开到残的过程，但在这里看不到残败，暗示着一种不自然的、被停滞的状态，就如同亡妾的生命戛然而止。情感表达方面，诗人的哀伤之情弥漫全诗，从对殡宫景象的描写中，透露出对亡妾深深的思念与悲悼。在意境营造上，诗中的画面充满了冷寂与哀伤，绛罗、曲阑干、春花、白杨等意象组合在一起，构建出一个虽有春花却寒冷荒寂的空间，烘托出死亡带来的悲伤氛围。主题思想上，全诗围绕着对亡妾的悼念展开，表达了诗人对亡妾难以释怀的思念与痛失爱人的哀伤。

速览

《过亡妾殡所有感 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡诗、哀伤、借景抒情、悲戚。绛罗长护曲阑干，树底春花不睹残。 谁道殡宫荒垄畔，白杨吹送四时寒。