过亡妾殡所有感 其二

译文

离开了华丽的房屋靠近荒丘（而亡），儿女呼喊娘亲却不懂得（娘亲已逝去而无法回来）索求。即使尽力把情字从心中消除干净，也应该还会有泪水涌上心头。

注释

傍（bàng）

靠近，临近。如‘双兔傍地走’。

破除

消除，除去。

饶（ráo）

让，使得。

赏析

从文学手法上看，前两句通过鲜明的场景对比，‘华屋’代表生前较好的生活环境，‘荒丘’则是死后的凄凉之处，形成强烈的反差。后两句采用假设让步的手法，即便想把情字消除，可泪水依然会涌上心头，这种转折强化了诗人内心的悲痛之情。在情感表达方面，诗人通过描写亡妾去世后的景象以及自己的内心反应，深切地表达了对亡妾的悼念与思念。在意境营造上，‘华屋’与‘荒丘’、儿女的呼喊等元素共同构建出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对亡妾的怀念，展现了诗人在面对亲人逝去时难以抑制的悲痛和绵绵不绝的思念。

速览

《过亡妾殡所有感 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、哀伤、思念、抒情。去辞华屋傍荒丘，儿女呼娘不解求。 任使破除情字尽，也应饶泪到心头。