瞻美有子两月而夭走慰二绝 其一

译文

一枝如同兰花般娇弱的生命在春烟弥漫之时夭折，听闻此事，真不知道什么样的人会不懂得怜惜。就像掌上明珠般美好，看起来如同明月一样，而在您家仅仅圆满（存活）了两个月。

注释

夭（yāo）

夭折，未成年而死。

委（wěi）

委弃，这里表示生命消逝。

怜（lián）

怜惜，同情。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枝兰折委春烟’运用了比喻的手法，将夭折的孩子比作折损于春烟中的兰花，兰花素来象征美好高洁与娇弱，生动地写出孩子生命的消逝如同美好的事物被损毁，充满了惋惜之情。‘掌上明珠看似月’同样是比喻，把孩子比作掌上明珠和明月，既写出孩子的珍贵，又暗示孩子如同明月般美好皎洁。情感表达方面，全诗弥漫着深深的痛惜之情，诗人对友人孩子夭折的遭遇表示同情与安慰，这种情感真挚而浓烈。在意境营造上，‘春烟’这一意象增添了一种朦胧而哀伤的氛围，使夭折这件事更具悲剧色彩。主题思想主要围绕着对友人丧子之痛的安慰与对夭折生命的惋惜。

速览

《瞻美有子两月而夭走慰二绝 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、抒情、比喻、惋惜。一枝兰折委春烟，听说何人不解怜。 掌上明珠看似月，君家只得两回圆。