题画四首 其三

译文

无数山崖上的树叶纷纷落下，一片苍茫景象，骑在驴背上悠然看山一点也不慌忙。想要寻找那秋天无限的景色，那就随你打开小奚囊（来寻找灵感吧）。

注释

奚囊（xī náng）

据《新唐书·李贺传》记载，‘每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。’后因称诗囊为‘奚囊’。这里代指能够找到秋景灵感之处。

九秋（jiǔ qiū）

指秋天。秋季三个月九十天，故称‘九秋’。

赏析

从意境上看，诗的首句‘千崖落木自苍苍’就描绘出一幅宏大而又略显萧瑟的秋景图，众多山崖上树叶飘落，‘苍苍’一词既写出景色的苍茫，也暗示出一种寂寥感。写作手法上，诗人通过视觉描写勾勒画面，以‘千崖’这种宏大的景象为背景，以‘落木’这个具体的秋季意象为点，点面结合。在情感表达方面，诗人骑驴看山时的‘了不忙’体现出一种闲适自得的心境，而想要从‘小奚囊’中寻觅秋景，又流露出对美好秋景的向往与珍视。主题思想上，此诗借题画描绘秋景，表达了诗人对自然景色的热爱以及在自然中感受到的闲适自在的生活态度。

速览

《题画四首 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为题画诗、闲适、写景、秋景。千崖落木自苍苍，驴背看山了不忙。 欲觅九秋无限色，从君叩取小奚囊。